Ochranná známka EU, česká, nebo mezinárodní: kterou zvolit a jak ji zaregistrovat
Pavel Čech 11. 10. 2026
Rozhodněte se podle toho, kde budete prodávat za tři až pět let, ne podle
toho, kde máte sídlo. Česká známka chrání jen v Česku a je
nejlevnější. Ochranná známka EU pokryje jednou přihláškou u EUIPO
všech 27 členských států. Mezinárodní známka přes Madridský systém
vám umožní vybrat konkrétní země i mimo Unii.
Každá z cest má jinou cenu, jinou rychlost a hlavně jiné riziko. U evropské známky může jediná starší známka v jednom státě zastavit přihlášku pro celou Unii. U mezinárodní známky je pět let osud celé známky svázaný se základní přihláškou. Jak registrace probíhá krok za krokem, popisujeme v článku Registrace ochranné známky.
V tomto článku porovnáme tři cesty v jedné tabulce a projdeme, kdy která dává smysl. Pak se podíváme na právo přednosti, které vám dá šest měsíců na rozhodnutí, a na země mimo EU. A na konci si řekneme, jak se rozhodnout ve třech typických situacích.
Ve zkratce
- Česká ochranná známka chrání jen v Česku. Úřední poplatek do tří tříd je 5 000 Kč, při podání přes elektronický formulář úřadu 4 000 Kč.
- Ochranná známka EU chrání ve všech 27 členských státech. Úřední poplatek je 850 EUR (cca 20 700 Kč) za první třídu, 50 EUR (cca 1 200 Kč) za druhou a 150 EUR (cca 3 700 Kč) za každou další.
- Mezinárodní známka přes Madridský systém rozšíří českou nebo evropskou známku do vybraných zemí. Platí se poplatek WIPO a poplatky za jednotlivé země.
- Když podáte českou přihlášku, máte šest měsíců na to, abyste ji rozšířili do zahraničí s původním dnem podání.
- Evropská známka je zranitelnější. Starší známka v jediném členském státě může zastavit přihlášku pro celou EU, přihlášku pak ale lze přeměnit na národní přihlášky v ostatních státech.
Česká, evropská a mezinárodní známka v jedné tabulce
| Česká známka | Ochranná známka EU | Mezinárodní známka | |
|---|---|---|---|
| Kde platí | Česko | všech 27 států EU | země, které vyberete (Madridský systém pokrývá přes 130 zemí) |
| Kde se podává | Úřad průmyslového vlastnictví | EUIPO v Alicante | přes ÚPV nebo EUIPO u WIPO |
| Úřední poplatek | 5 000 Kč do 3 tříd, přes elektronický formulář 4 000 Kč | 850 EUR (cca 20 700 Kč) první třída, 50 EUR (cca 1 200 Kč) druhá, 150 EUR (cca 3 700 Kč) další | 2 500 Kč při podání přes ÚPV, od 653 CHF (cca 17 100 Kč) WIPO a poplatky za země |
| Co potřebujete předem | nic | nic | podanou nebo zapsanou českou nebo evropskou známku |
| Co se stane při úspěšné námitce | přihláška se zamítne úplně nebo pro část výrobků | známka nevznikne pro dotčené výrobky v celé EU, lze ji přeměnit na národní přihlášky | ochranu odmítne jen dotčená země |
| Platnost | 10 let, obnovitelná | 10 let, obnovitelná | 10 let, obnovitelná |
Všechny částky jsou úřední poplatky. Přepočty na koruny jsou orientační podle kurzu ČNB z 9. 10. 2026. K nim se platí právní služby, pokud vám s přihláškou někdo pomáhá. Podrobný rozpis poplatků najdete v článku Kolik stojí ochranná známka.
Kdy stačí česká ochranná známka
Česká známka dává smysl, když podnikáte v Česku a v dohledné době neplánujete jinam. Typicky lokální služby, restaurace, poradenství, e-shop, který prodává jen českým zákazníkům, nebo značka, kterou si teprve ověřujete na trhu.
Je nejlevnější a řízení je předvídatelné. Námitky proti ní může podat jen majitel staršího práva platného v Česku, tedy české, evropské nebo mezinárodní známky s účinky pro Česko, případně nezapsaného označení užívaného v obchodě. Riziko je tedy menší než u evropské přihlášky, kde se proti vám mohou ozvat majitelé starších práv z celé Unie.
Česká známka je také dobrý základ. Pokud se později rozhodnete pro zahraničí, můžete z ní vyjít při mezinárodní přihlášce.
Nevíte, kterou cestu zvolit?
Projdeme s vámi, kde prodáváte dnes a kde chcete být za pár let, uděláme rešerši pro zvolená území a doporučíme kombinaci, která vás ochrání a nebude zbytečně drahá. Cenu vám řekneme na vyžádání.
Napište nám přes kontaktní formulář. Ozveme se a domluvíme se na dalším postupu.
Ochranná známka EU: registrace u EUIPO jednou přihláškou
Ochranná známka EU je jeden jednotný titul. Podáte jednu přihlášku u EUIPO, platíte jeden poplatek a chráníte se ve všech členských státech. Pro firmy, které prodávají online po celé Unii, typicky SaaS, aplikace nebo e-shopy s dopravou do více zemí, je to obvykle nejlepší poměr ceny a pokrytí.
Jednotnost má ale i druhou stranu. Přihlášku může napadnout majitel starší známky z kteréhokoli členského státu. Když uspěje třeba s portugalskou známkou, evropská známka nevznikne pro výrobky a služby, kterých se námitky týkají, a to v celé EU, nejen v Portugalsku. Proto je u evropské přihlášky rešerše ještě důležitější než u české a musí pokrýt všechny členské státy.
Pokud přihláška padne, nepřijdete o všechno. Můžete ji přeměnit na národní přihlášky v těch státech, kde překážka neplatí, a ty si zachovají původní den podání (čl. 139 nařízení o ochranné známce EU). Je to ale další řízení a další poplatky v každém státě zvlášť.
U EUIPO navíc začíná řízení o námitkách obdobím pro smírné řešení. Strany se mohou dohodnout třeba na zúžení seznamu výrobků nebo na koexistenci, aniž by úřad rozhodoval.
Evropskou známku nemusíte užívat ve všech státech. Rozhoduje, jestli jde o skutečné obchodní užívání v Unii, a to podle okolností může stačit i v jednom státě, automaticky to ale neplatí. Pokud ji ale pět let neužíváte vůbec, může ji kdokoli navrhnout ke zrušení stejně jako českou známku.
Mezinárodní ochranná známka: registrace přes Madridský systém
Madridský systém není samostatná světová známka. Je to cesta, jak jednou přihláškou u WIPO získat svazek národních ochran v zemích, které si vyberete. Výchozím bodem je vaše česká nebo evropská známka (základní známka), mezinárodní přihlášku podáte přes úřad, u kterého ji máte.
Výhodou je jedna přihláška v jednom jazyce, jeden poplatek placený WIPO a možnost později přidávat další země. Úřady jmenovaných zemí pak mají 12, případně 18 měsíců na to, aby ochranu odmítly. Když jedna země odmítne, ostatní tím nejsou dotčené.
Má to jeden háček, o kterém je poctivé mluvit hned. Prvních pět let je mezinárodní známka závislá na základní známce. Pokud základní známka v té době zanikne, třeba protože ji někdo úspěšně napadne námitkami nebo návrhem na zrušení, zanikne v tom rozsahu i mezinárodní známka ve všech zemích. Lze ji pak do tří měsíců přeměnit na národní přihlášky v jednotlivých zemích, ale znovu za poplatky v každé zemi zvlášť. Riziko navíc trvá i po pěti letech, pokud řízení proti základní známce začalo v prvních pěti letech a skončí jejím zánikem až později (čl. 6 Madridského protokolu). Proto se vyplatí, aby základní známka byla co nejpevnější a měla prověřenou rešerši.
Přes Madridský systém můžete jmenovat i Evropskou unii. To se hodí, když jako základní známku máte českou přihlášku a chcete Unii i další země vyřídit jedním podáním.
Právo přednosti: šest měsíců na rozhodnutí
Nemusíte se rozhodovat hned. Když podáte českou přihlášku, máte šest měsíců na to, abyste stejnou známku přihlásili v zahraničí s právem přednosti. Zahraniční přihláška se pak posuzuje, jako byste ji podali ve stejný den jako tu českou (§ 20 zákona o ochranných známkách a Pařížská úmluva).
V praxi to znamená, že můžete začít levnější českou přihláškou, během šesti měsíců otestovat zájem v zahraničí a rozšíření podat, až když dává smysl. Pokud v zahraniční přihlášce právo přednosti řádně uplatníte, pomůže vám proti podobným přihláškám, které mezitím podal někdo jiný. Proti právům, která vznikla ještě před vaší českou přihláškou, ale nepomůže. Po uplynutí šesti měsíců tahle výhoda končí a zahraniční přihláška má jen svůj vlastní den podání.
Spojené království, USA a Čína
Tři trhy, na které se nás klienti ptají nejčastěji, mají svá pravidla.
Spojené království. Po brexitu se na něj ochranná známka EU nevztahuje. Potřebujete samostatnou britskou přihlášku u UKIPO, nebo ho jmenujete v mezinárodní přihlášce.
USA. Americký úřad zkoumá i to, jestli známku skutečně užíváte nebo užívat zamýšlíte. U mezinárodní přihlášky s vyznačením USA podáváte prohlášení o skutečném úmyslu známku užívat a pro zachování ochrany pak musíte užívání ve stanovených obdobích doložit. Seznam výrobků a služeb musí být formulovaný přesněji než v Evropě a obecné formulace úřad vrací. Individuální poplatek je vyšší než u většiny zemí.
Čína. Čínské právo stojí výrazně na zásadě, kdo dřív přihlásí, ten má právo. Proti některým přihláškám ve zlé víře se bránit dá, bývá to ale drahé a nejisté. Pokud v Číně vyrábíte nebo tam zboží nakupujete, přihlaste známku dřív, než začnete s výrobcem jednat. Případy, kdy si název zahraniční značky přihlásí místní dodavatel nebo distributor, nejsou výjimečné.
Jak se rozhodnout: tři typické situace
E-shop, který prodává jen v Česku. Česká slovní známka, případně později logo. Zahraničí řešte, až budete mít konkrétní plán. Pokud ho máte do půl roku, využijte právo přednosti.
SaaS nebo aplikace pro zákazníky v celé EU. Ochranná známka EU, se kterou máte ochranu všude, kde prodáváte, za jeden poplatek. Před podáním rešerše pro celou Unii. Pokud cílíte i na Spojené království nebo USA, doplňte je přes Madridský systém nebo samostatnými přihláškami.
Výroba nebo nákup v Asii a prodej v Evropě. Ochranná známka EU pro prodej a co nejdřív přihláška v zemi výroby, typicky v Číně, aby vám značku nepřihlásil výrobce. Tady se nevyplatí čekat.
Rizika, když si cestu volíte sami
Nejčastější chyba není výběr špatného úřadu, ale nesoulad mezi územím a rešerší. Česká rešerše nestačí pro evropskou přihlášku. Dál se opakuje propásnutá šestiměsíční lhůta pro právo přednosti, mezinárodní přihláška postavená na slabé základní známce, která pak v prvních pěti letech zanikne a stáhne s sebou všechny země, a seznam výrobků a služeb, který v Evropě projde, ale v USA ho úřad vrátí. Další rizika registrace bez právníka rozebíráme v článku Registrace ochranné známky.
Navrhneme, kde a jak vaši značku chránit
Uděláme rešerši pro všechna území, kde chcete působit, doporučíme kombinaci české, evropské a mezinárodní známky, podáme přihlášky a pohlídáme lhůty pro právo přednosti i pro rozšíření do dalších zemí.
Cenu vám řekneme na vyžádání. Úřední poplatky platíte zvlášť.
Napište nám přes kontaktní formulář. Ozveme se a domluvíme se na dalším postupu.
Často kladené dotazy
-
Jaký je rozdíl mezi českou a evropskou ochrannou známkou?
Česká známka platí jen v Česku a zapisuje ji Úřad průmyslového vlastnictví. Ochranná známka EU platí ve všech 27 členských státech a zapisuje ji EUIPO. Evropská je dražší a zranitelnější, protože ji může zastavit starší známka z kteréhokoli státu EU.
-
Jak zaregistrovat ochrannou známku v EU?
Přihlášku ochranné známky EU podáte elektronicky u EUIPO. Obsahuje stejné údaje jako česká přihláška, tedy přihlašovatele, podobu známky a seznam výrobků a služeb s třídami. Firmy a podnikatelé se sídlem nebo bydlištěm v Evropském hospodářském prostoru se mohou přihlásit sami, zastoupení pro ně není povinné. Před podáním udělejte rešerši ve všech členských státech, protože přihlášku může zastavit starší známka z kteréhokoli z nich.
-
Kolik stojí evropská ochranná známka?
Úřední poplatek je při elektronickém podání 850 EUR (cca 20 700 Kč) za první třídu, 50 EUR (cca 1 200 Kč) za druhou a 150 EUR (cca 3 700 Kč) za každou další. Známka pro tři třídy stojí 1 050 EUR (cca 25 600 Kč). K úředním poplatkům se platí právní služby, pokud vám s přihláškou někdo pomáhá.
-
Jak získat mezinárodní ochrannou známku?
Přes Madridský systém. Potřebujete českou nebo evropskou přihlášku nebo známku, na jejímž základě podáte mezinárodní přihlášku přes Úřad průmyslového vlastnictví nebo EUIPO a vyberete země. Při podání přes český úřad platíte poplatek 2 500 Kč, dále základní poplatek WIPO od 653 CHF (cca 17 100 Kč) a poplatky za jednotlivé země.
-
Platí ochranná známka EU ve Spojeném království?
Neplatí. Od brexitu potřebujete pro Spojené království samostatnou britskou přihlášku, nebo ho jmenujete v mezinárodní přihlášce.
-
Můžu českou známku později rozšířit do zahraničí?
Ano. Do šesti měsíců od podání české přihlášky to jde s právem přednosti, takže se přednost zahraniční přihlášky posuzuje ke dni podání té české (§ 20 zákona o ochranných známkách). Později to jde také, ale zahraniční přihláška má jen svůj vlastní den podání.
-
Co se stane, když evropskou přihlášku někdo napadne námitkami?
Pokud námitky uspějí, ochranná známka EU nevznikne pro dotčené výrobky a služby v celé Unii. Přihlášku ale můžete přeměnit na národní přihlášky ve státech, kde překážka neplatí, a ty si zachovají původní den podání.
Navazující témata řešíme v článcích o ceně ochranné známky a dotaci na poplatky, o rešerši ochranné známky a o námitkách proti ochranné známce.